めいちゃん - シャッターチャンス

私わたしを愛あいしてもいいですか　あぁ

watashioaishitemoiidesuka　aa

可以愛我嗎 啊啊

今日きょうを焼やき付つけて更新こうしんしていこう

kyouoyakitsuketekoushinshiteikou

把今天銘刻在心中　不斷更新前進

ほらこの瞬間しゅんかんがすべて

horakonoshunkangasubete

看啊　這一刻就是一切

今いまがシャッターチャンスだぞ

imagashattaーchansudazo

現在就是快門時機喔

シャッターチャンスだ

shattaーchansuda

快門時機到了

素敵すてきなもの全すべて残のこしておこう

sutekinamonosubetenokoshiteokou

把所有美好的事物都留下吧

消きえないように僕ぼくが目めになる

kienaiyounibokugameninaru

為了不讓它消失　我將成為你的眼睛

レンズが瞬まばたきを繰くり返かえす　あぁ

renzugamabatakiokurikaesu　aa

鏡頭反覆閃爍　啊啊

笑顔えがおにヤラれた　揺ゆれている髪かみに焦こがれて

egaoniyarareta　yureteirukaminikogarete

被笑容擊倒了　為搖曳的髮絲所心醉

ここで時とき忘わすれよう息いきを呑のんだワンダーランド

kokodetokiwasureyouikionondawandaarando

在這裡忘記時間　屏住呼吸的奇幻樂園

私わたしを愛あいしてもいいですか　あぁ

watashioaishitemoiidesuka　aa

可以愛我嗎　啊啊

もっと眩まぶしさを抱だいてありがとう愛あいしい君きみへ

mottomabushisaodaitearigatouaishiikimihe

更加擁抱那耀眼的光芒　謝謝你　我愛的人

全部ぜんぶ見みててねこの瞬間しゅんかんがすべて

zenbumitetenekonoshunkangasubete

看著這一刻　這就是一切

今いまがシャッターチャンスだぞ

imagashattaーchansudazo

現在就是快門時機喔

シャッターチャンスだ　あぁ

shattaーchansuda　aa

快門時機到了　啊啊

そのままでいいよ　撃うち抜ぬいてくる心臓しんぞう

sonomamadeiiyo　uchinuitekurushinzou

就保持這樣吧　心臟被擊中

躊躇ためらってる暇ひまないぞ　怪あやしい感情かんじょうは

tameratteruhimanaizo　ayashiikanjouwa

沒時間猶豫　那些可疑的感情

いらないいらないいらない

iranaiiranaiiranai

不需要　不需要　不需要

僕等ぼくら次元じげんの壁かべ超こえて

bokurajigennokabekoete

我們超越了次元的牆壁

こんな世界せかいもあっていいよね

konnasekaimoatteiiyone

這樣的世界也不錯吧

そこが天国てんごく　無限むげんに湧わき上あがる愛あいが

sokogatengoku　mugenniwakiagaruaiga

那裡就是天堂　無限湧現的愛

絡からみ合あう熱情ねつじょうが　君きみを美うつくしくするんだ

karamiaunetsujouga　kimioutsukushikusurunda

交纏的熱情　讓你更加美麗

見みたことない君きみが目めの前まえに　あぁ

mitakotonaikimigamenomaeni　aa

從未見過的你就在眼前　啊啊

ちょっともう少すこし待まって

chottomousukoshimatte

稍等一下

笑わらい合あってる瞬間しゅんかんだけは

waraiatterushunkandakewa

就只有在互相微笑的瞬間

震ふるえる僕ぼくに勇気ゆうきをください

furuerubokuniyuukiokudasai

給予我顫抖的勇氣吧

幸しあわせはどこまでもきっと

shiawasewadokomademokitto

幸福一定會無限延續

ずっとずっと手てに溢あふれている

zuttozuttoteniafureteiru

一直一直溢滿在手中

今日きょう　いや今いまを照てらして

kyou　iyaimaoterashite

照亮今天　或者說現在

私わたしを愛あいしてもいいですか　あぁ

watashioaishitemoiidesuka　aa

可以愛我嗎　啊啊

もっと眩まぶしさを抱だいてありがとう愛あいしい君きみへ

mottomabushisaodaitearigatouaishiikimihe

更加擁抱那耀眼的光芒　謝謝你　我愛的人

全部ぜんぶ見みててねこの瞬間しゅんかんがすべて

zenbumitetenekonoshunkangasubete

看著這一刻　這就是一切

今いまがシャッターチャンスだぞ

imagashattaーchansudazo

現在就是快門時機喔

全部ぜんぶ見みててねこの瞬間しゅんかんの私わたし

zenbumitetenekonoshunkannowatashi

看著這一刻的我

今いまがシャッターチャンスだぞ

imagashattaーchansudazo

現在就是快門時機喔