ラックライフ - 軌跡

気きづいてしまった　あなたと出で会あってから

kizuiteshimatta　anatatodeattekara

意識到了 自從遇見你之後

失うしなう事ことがこんなに　怖こわいことに

ushinaukotogakonnani　kowaikotoni

失去的事變得如此可怕

立たち止とまると　ほら今いまも聞きこえてくる

tachitomaruto　horaimamokikoetekuru

停下腳步　瞧　現在也能聽見

僕ぼくが僕ぼくでいれる理由りゆうが

bokugabokudeireruriyuuga

我之所以能作為我自己的理由

胸むねを張はれる程ほど　自信じしんはないけど

muneohareruhodo　jishinwanaikedo

雖然沒有足夠的自信胸懷坦蕩

あなたが信しんじた僕ぼくなら僕ぼくも信しんじられる

anatagashinjitabokunarabokumoshinjirareru

但如果是你相信的我 那我也能信自己

煌きらめいて　揺ゆらめいた

kirameite　yurameita

閃耀著　搖曳著

世界せかいが廻まわり続つづける

sekaigamawaritsuzukeru

世界繼續旋轉

その中なかで　この場所ばしょで

sononakade　konobashode

在其中　在這個地方

僕ぼくら何なにができるだろうか

bokurananigadekirudarouka

我們能做什麼呢

僕ぼくら生いきる世界せかいを　僕ぼくら守まもって行ゆくんだよ

bokuraikirusekaio　bokuramamotteyukundayo

我們要守護著我們生活的世界

僕ぼくらのこの小ちいさな手てで

bokuranokonochiisanatede

用我們這雙小手

夢ゆめを見みていたような気きがする程ほど

yumeomiteitayounakigasuruhodo

幾乎以為是做了夢一般

あなたが僕ぼくにひとつ与あたえてくれた物ものが

anatagabokunihitotsuataetekuretamonoga

你給予我的東西

繋つながっては　重かさなって溢あふれていくんだ

tsunagattewa　kasanatteafureteikunda

連結起來　疊加溢出

すべてが僕ぼくら　歩あるいた軌跡きせきだ

subetegabokura　aruitakisekida

這一切都是我們走過的軌跡

誰だれかの声こえより　あなたのぬくもり

darekanokoeyori　anatanonukumori

比起任何人的聲音　更加溫暖的是你

声こえが届とどく距離きょり　これが僕ぼくの世界せかいだ

koegatodokukyori　koregabokunosekaida

聲音能夠抵達的距離　這就是我的世界

僕ぼくからあなたに　これだけ伝つたえたいの

bokukaraanatani　koredaketsutaetaino

我想從我這裡告訴你　這件事

ありがとう　僕ぼくを見みつけてくれて

arigatou　bokuomitsuketekurete

謝謝你　找到了我

煌きらめいて　揺ゆらめいた　世界せかいが廻まわり続つづける

kirameite　yurameita　sekaigamawaritsuzukeru

閃耀著　搖曳著　世界繼續旋轉

その中なかでこの場所ばしょで僕ぼくら何なにができるだろうか

sononakadekonobashodebokurananigadekirudarouka

在其中在這個地方　我們能做什麼呢

僕ぼくら生いきる世界せかいを　僕ぼくら守まもって行ゆくんだよ

bokuraikirusekaio　bokuramamotteyukundayo

我們要守護著我們生活的世界

僕ぼくらのこの小ちいさな手てで

bokuranokonochiisanatede

用我們這雙小手

僕ぼくらの街まちに咲さいた　花はなを風かぜが揺ゆらした

bokuranomachinisaita　hanaokazegayurashita

在我們的城鎮中盛開了　被風輕輕搖晃的花

名前なまえを呼よんでくれた　それがぼくのしるしだ

namaeoyondekureta　soregabokunoshirushida

呼喚著名字　那是我的標記

僕ぼくらの街まちに咲さいた　花はなを風かぜが揺ゆらした

bokuranomachinisaita　hanaokazegayurashita

在我們的城鎮中盛開了　被風輕輕搖晃的花

名前なまえを呼よんでくれた　それがぼくのしるしだ

namaeoyondekureta　soregabokunoshirushida

呼喚著名字　那是我的標記