Long shot 前島麻由

This is a fate that brought us here watch my long shot

This is a fate that brought us here watch my long shot

這就是命運將我們帶到這裡　看著我的遠射

Feel like I am falling into the flame of lies

Feel like I am falling into the flame of lies

感覺自己墜入了謊言的火焰中

Tell me what do you want from me

Tell me what do you want from me

告訴我　你想從我這裡得到什麼

Trying not to step back to where I used to belong

Trying not to step back to where I used to belong

我試圖不再回到過去的地方

Looking for the escape from pain

Looking for the escape from pain

尋找逃離痛苦的方法

I will cross my fingers hoping not to be sacrificed

I will cross my fingers hoping not to be sacrificed

我會交叉雙指　希望不會成為犧牲品

約束やくそくしたんだ君きみとその希望きぼうに

yakusokushitandakimitosonokibouni

我和你還有那份希望約定好了

Get in the raid

Get in the raid

進入這場突襲吧

Get ready for the time to come

Get ready for the time to come

準備好迎接即將到來的時刻

浮ふかび上あがるシルエット追おいかけ

fukabiagarushiruettooikake

追逐浮現的身影

Drop down the reason why I'm standing here alone

Drop down the reason why I'm standing here alone

揭開我為什麼獨自站在這裡的原因

Maybe it's already too late to regain

Maybe it's already too late to regain

也許已經太遲　無法挽回

運命うんめいとしてかかげた灯ひを　失なくさないで

unmeitoshitekakagetahio　nakusanaide

作為命運高舉的燈火　請不要讓它熄滅

Ever again What if I could right my wrongs

Ever again What if I could right my wrongs

再一次　如果我能改正我的錯誤

And save you from the pain It's not enough

And save you from the pain It's not enough

拯救你遠離痛苦　這仍然不夠

It's not enough for me to break the rule upon this world

It's not enough for me to break the rule upon this world

這還不足以打破這個世界的規則

I will never gonna leave you

I will never gonna leave you

我永遠不會離開你

Never wanna lose you

Never wanna lose you

不想失去你

We'll make it in the end

We'll make it in the end

最終我們會成功

Not backing down for real

Not backing down for real

我真的不會退縮

I won't trace someone else's life

I won't trace someone else's life

我不會追隨別人的人生

I know who I am

I know who I am

我知道我是誰

Blame me if I messed up anything

Blame me if I messed up anything

如果我搞砸了一切　就責怪我吧

Take a risk of everything

Take a risk of everything

我將冒一切風險

Justify this cruel world

Justify this cruel world

證明這個殘酷的世界

空そら回まわりした叫さけび虚空こくうへ

soramawarishitasakebikokuuhe

空轉的呼喊　消散在虛空中

吸すい込こまれていく影かげを残のこして

suikomareteikukageonokoshite

只留下被吸入的影子

I will cross my fingers

I will cross my fingers

我會交叉雙指

Hoping not to be sacrificed

Hoping not to be sacrificed

希望不要成為犧牲品

約束やくそくしたんだ君きみとその希望きぼうに

yakusokushitandakimitosonokibouni

我和你以及那份希望定下了約定

Get in the raid

Get in the raid

進入這場突襲吧

Get ready for the time to come

Get ready for the time to come

準備好迎接即將到來的時刻

浮ふかび上あがるシルエット追おいかけ

fukabiagarushiruettooikake

追逐浮現的身影

Wake up bring back

Wake up bring back

醒來吧　找回自己

And don't regret to be yourself It's all you

And don't regret to be yourself It's all you

不要後悔做自己　這全都是你

何なん度どだっていいんだ覚悟かくごしてんだ

nandodatteiindakakugoshitenda

無論多少次　我都已經下定了決心

全すべて守まもると決けめたよ　君きみがいるから

subetemamorutokemetayo　kimigairukara

我決定要守護一切　因為你在這裡

絡からみ合あう未来みらいをこの手てで変かえてみせるとして

karamiaumiraiokonotedekaetemiserutoshite

如果可以　我會用這雙手改變糾纏的未來

すべきことは分わかっているから

subekikotowawakatteirukara

我知道自己應該做什麼

Take this pain away from me

Take this pain away from me

把這份痛苦從我身上帶走

この胸むねの鼓動こどうに乗のせて

konomunenokodouninosete

隨著心中的鼓動前行

There's no way I can fail

There's no way I can fail

我不會失敗的

見み届とどけて欲ほしいと願ねがった

mitodoketehoshiitonegatta

我祈求你能見證這一切

Drop down the reason why I'm standing here alone

Drop down the reason why I'm standing here alone

揭開我為什麼獨自站在這裡的原因

Maybe it's already too late to regain

Maybe it's already too late to regain

也許已經太遲　無法挽回

運命うんめいとしてかかげた灯ひを失なくさないで

unmeitoshitekakagetahionakusanaide

作為命運高舉的燈火　請不要讓它熄滅

Brace yourself Don't forget, this is your fate

Brace yourself Don't forget, this is your fate

準備好　不要忘記　這是你的命運

What if I could right my wrongs

What if I could right my wrongs

如果我能改正我的錯誤

And save you from the pain

And save you from the pain

拯救你遠離痛苦

It's not enough

It's not enough

這仍然不夠

It's not enough for me to break the rule upon this world

It's not enough for me to break the rule upon this world

這還不足以打破這個世界的規則

I will never gonna leave you

I will never gonna leave you

我永遠不會離開你

Never wanna lose you

Never wanna lose you

不願失去你

We'll make it in the end

We'll make it in the end

最終我們會成功

Not backing down for real

Not backing down for real

真的不會退縮

I won't trace someone else's life

I won't trace someone else's life

我不會追隨別人的人生

I know who I am

I know who I am

我知道我是誰