前田佳織里, 鬼頭明里 - Watch Me

決けめポーズで踊おどろう

kemepoozudeodorou

來擺個姿勢一起跳舞吧

巡めぐり合あう糸いとはきっと　絡からまるようになってる

meguriauitowakitto　karamaruyouninatteru

命運的絲線巡迴著　一定會糾纏在一起

リアルで感かんじる熱ねつは本物ほんものの誘惑ゆうわく

riarudekanjirunetsuwahonmononoyuuwaku

現實中感受到的熱度是貨真價實的誘惑

ドキドキ高たか鳴なる鼓動こどう処理しょり速度そくどが追おいつけない

dokidokitakanarukodoushorisokudogaoitsukenai

心跳加速　心臟的處理速度追不上

視界しかいの先さきに映うつる君きみがいて

shikainosakiniutsurukimigaite

視野的盡頭有你出現

目めに見みえないメロディが　弾はじける気きがしたの

menimienaimerodiga　hajikerukigashitano

看不見的旋律感覺在跳動

ときめきは　いつまでも

tokimekiwa　itsumademo

心動永遠是

変かわらない夢ゆめの証あかしでしょ

kawaranaiyumenoakashidesho

不變的夢想證明吧

願ねがい事こと　集あつめてく

negaikoto　atsumeteku

將願望聚集起來

カラフルに色いろづくストーリー

karafuruniirozukusutoorii

故事變得五彩繽紛

それじゃあパシャっと決きめポーズ

sorejaapashattokimepoozu

那麼來擺個姿勢吧

リズムに合あわせて

rizumuniawasete

配合節奏

Dance Dance　踊おどろうよ　踏ふみ出だして

Dance Dance　odorouyo　fumidashite

Dance Dance 一起跳舞吧　邁出步伐

天使てんしのハートで見みせつけていく

tenshinohaatodemisetsuketeiku

用天使的心來展示

これで妄想もうそうと同おなじ

koredemousoutoonaji

這就和妄想一樣

最後さいごはぎゅっと締しめポーズ

saigowagyuttoshimepoozu

最後緊緊擺出姿勢

リズムに合あわせて

rizumuniawasete

配合節奏

Dance Dance　踊おどろうよ　駆かけ抜ぬけて

Dance Dance　odorouyo　kakenukete

Dance Dance 一起跳舞吧　奔跑起來

天使てんしのほほえみ　ドキドキさせて

tenshinohohoemi　dokidokisasete

天使的微笑　讓心跳加速

これで妄想もうそうと同おなじだね

koredemousoutoonajidane

這就和妄想一樣呢

ああ　ダラダラしたらお昼ひるまでスー

aa　daradarashitaraohirumadesuu

啊 如果偷懶到中午就會睡過頭

寝不足ねぶそくヘクトル　お腹はらからグー

nebusokuhekutoru　oharakaraguu

睡眠不足的赫克托　肚子在咕咕叫

集あつまってカフェラテ決きめた

atsumattekaferatekimeta

集合起來決定喝咖啡拿鐵

あんず飴あめ最後さいごであげた　縫ぬったり編あんだり

anzuamesaigodeageta　nuttariandari

最後給你杏子糖　縫縫補補

案外あんがいのんびり悪わるくないね熱狂ねっきょう中じゅう

angainonbiriwarukunainenekkyojuu

意外的悠閒還不錯呢　熱情滿滿

ドキドキ重かさなる心こころ　真相しんそうまで追おいつけない

dokidokikasanarukokoro　shinsoumadeoitsukenai

心跳重疊　無法追上真相

いたずらに微笑ほほえむ君きみがいて

itazuranihohoemukimigaite

有你惡作劇般微笑著

駆かけ足あしで届とどけたいの　魔法まほうみたいにずっと

kakeashidetodoketaino　mahoumitainizutto

想要快步送到你身邊　就像魔法一樣一直

トモダチはいつまでも忘わすれない想おもいを広ひろげて

tomodachiwaitsumademowasurenaiomoiohirogete

朋友們永遠不會忘記這份情誼

どこまでも続つづいてく　同おなじ未来みらいを見みつめたい

dokomademotsuzuiteku　onajimiraiomitsumetai

無論到哪裡都持續下去　想要看著同樣的未來

きっと　夢ゆめの中なかで描えがいた

kitto　yumenonakadeegaita

一定是在夢中描繪的

この瞬間しゅんかんは君きみだけのために

konoshunkanwakimidakenotameni

這一刻只為了你

キミのココロと私わたしのココロの距離きょりを　繋つなぐ糸いと

kiminokokorotowatashinokokoronokyorio　tsunaguito

連接著你我的心靈的距離的絲線

準備じゅんびはオーケー

junbiwaookee

準備好了

それじゃあパシャっと

sorejaapashatto

那麼來擺個姿勢吧

あざとくポーズを合あわせて

azatokupoozuoawasete

故意擺出可愛的姿勢

Dance Dance　踊おどろうよ　輝かがやいて

Dance Dance　odorouyo　kagayaite

Dance Dance 一起跳舞吧　閃耀著

天使てんしの言葉ことばで虜とりこにしていく

tenshinokotobadetorikonishiteiku

用天使的話語使你著迷

これで妄想もうそうと同おなじ

koredemousoutoonaji

這就和妄想一樣

最後さいごはキュンと締しめポーズ　心こころに尋たずねて

saigowakyuntoshimepoozu　kokoronitazunete

最後緊緊擺出姿勢　尋問心中

Dance Dance　踊おどろうよ　飛とび込こんで

Dance Dance　odorouyo　tobikonde

Dance Dance 一起跳舞吧　跳進來

天使てんしのほほえみ　ドキドキさせて

tenshinohohoemi　dokidokisasete

天使的微笑　讓心跳加速

これで妄想もうそうと同おなじだね

koredemousoutoonajidane

這就和妄想一樣呢