Ave Mujica - Georgette Me, Georgette You

白銀はくぎんの糸いとを伝つたい　想おもい手繰たぐり寄よせてた

hakuginnoitootsutai　omoitaguriyoseteta

銀色的線傳遞著　將思緒拉近

その果はてで妊にんる月つき　抱だきしめたなら

sonohatedeninrutsuki　dakishimetanara

如果能擁抱那在盡頭懷孕的月亮

待まっているの太陽たいようから　夜よるが堕おちてくるのを

matteirunotaiyoukara　yorugaochitekurunoo

在等待太陽　夜色開始降臨

ねぇ　その果はてで満みたしてよ

nee　sonohatedemitashiteyo

嘿　讓我在那盡頭得到滿足

届とどく気きがするの　もつれたまま (ah)

todokukigasuruno　motsuretamama (ah)

感覺可以觸及　依然纏繞著 (ah)

踊おどる Georgette Me Georgette You まわる

odoru Georgette Me Georgette You mawaru

跳舞 Georgette Me Georgette You 旋轉

痛いたむほどに　ほら煌きらめくドレスを纏まといながら

itamuhodoni　horakiramekudoresuomatoinagara

疼痛的程度　看看那閃爍的華麗裙子

締しめ付つけて again

shimetsukete again

再度緊緊束縛

(Everlastin' ever) 離はなれぬように

(Everlastin' ever) hanarenuyouni

不讓我們分開

(Ever ever ever)

縛しばるものはなに　それは　誰だれかの遠とおい祈いのり

shibarumonowanani　sorewa　darekanotooiinori

束縛的是什麼　那是某人遠方的祈禱

ああ　最初さいしょから知しっていたわ

aa　saishokarashitteitawa

啊　我一開始就知道

許ゆるされないこと　愛あいせぬまま (ah)

yurusarenaikoto　aisenumama (ah)

無法被原諒的事　無法愛的 (ah)

踊おどる Georgette Me

odoru Georgette Me

跳舞 Georgette Me

Georgette You is that true

Georgette You 這是真的嗎

あなたが触ふれたわ　この傷きず口くちに

anatagafuretawa　konokizukuchini

你觸碰了我　這道傷口

もつれたまま

motsuretamama

依然纏繞著

踊おどる Georgette Me Georgette You まわる

odoru Georgette Me Georgette You mawaru

跳舞 Georgette Me Georgette You 旋轉

このままこのままで　いさせて

konomamakonomamade　isasete

讓我就這樣　保持這樣

愛あいせぬまま (ah)

aisenumama (ah)

無法愛的 (ah)

踊おどる Georgette Me Georgеtte You is that true

odoru Georgette Me Georgеtte You is that true

跳舞 Georgette Me Georgette You 這是真的嗎

痛いたみは光ひかりね　煌きらめくドレスを纏まといながら

itamiwahikarine　kiramekudoresuomatoinagara

痛苦是光　穿著閃亮的裙子

(Everlastin' ever) (Ever ever ever)

締しめ付つけて again

shimetsukete again

再度緊緊束縛

(Everlastin' ever) 離はなれぬように

(Everlastin' ever) hanarenuyouni

不讓我們分開

(Ever ever ever)