Ave Mujica - Imprisoned XII

(Ah ah)

ねじれた空そらを　描えがいて思おもうの　羽は根ねのない君きみ

nejiretasorao　egaiteomouno　hanenonaikimi

扭曲的天空　描繪著思緒　沒有羽翼的你

堕おちればいい　触ふれてしまった (La-la-la)

ochirebaii　fureteshimatta (La-la-la)

墮落也無妨　已經觸碰到了　(La-la-la)

神聖しんせいなもの (La-la-la-la-la)

shinseinamono (La-la-la-la-la)

神聖的存在　(La-la-la-la-la)

今夜こんや私わたしの (La-la-la-la)　神話しんわになって

konyawatashino (La-la-la-la)　shinwaninatte

今夜我的　(La-la-la-la)　成為神話吧

ほら　逃にげられないわ

hora　nigerarenaiwa

看吧　你已無法逃離

弱よわっていく　君きみ閉とじ込こめて

yowatteiku　kimitojikomete

漸漸脆弱的你　被我囚禁

You know I want I want

你知道　我想要　我想要

I want I want you so

我想要　我多麼想要你

I want いなければよかったのに

I want inakerebayokattanoni

我想要　要是你從沒出現過就好了

なぜ You know you know

naze You know you know

為何　你知道　你知道

You know you know I want you to know

你知道　你知道　我想要你知道

How much I need you so いま狂くるおしいほど

How much I need you so imakuruoshiihodo

我有多需要你　如今瘋狂得難以自拔

(Ah ah)

わかってるの　でも　いまは密ひそやかに

wakatteruno　demo　imawahisoyakani

我明白的　但此刻只想靜靜地

奇妙きみょうな時間じかんを　ただ君きみと

kimyounajikano　tadakimito

這詭異的時光　只想與你共享

冷つめたいこの手てで (La-la-la)

tsumetaikonotede (La-la-la)

用這冰冷的手　(La-la-la)

愛あいすべきもの (La-la-la-la-la)

aisubekimono (La-la-la-la-la)

摯愛之物　(La-la-la-la-la)

葬ほうむる私わたしを (La-la-la-la)　受うけ入いれて

houmuruwatashio (La-la-la-la)　ukeirete

將它埋葬的我　(La-la-la-la)　請接受吧

危あやうき　こころの壁かべに　忍しのぶは　理不尽りふじんな夢ゆめ

ayauki　kokoronokabeni　shinobuwa　rifujinnayume

危險的　心之壁壘　潛藏著　荒誕的夢

I say "You're mine you're mine"

我說「你是我的　你是我的」

ほら　すぐそこにいるのに

hora　sugusokoniirunoni

看吧　明明就在眼前

叶かなわない　それでも I want

kanawanai　soredemo I want

無法實現　即便如此　我依然渴望

I want I want you so

我想要　我多麼想要你

I want 想おもい出でなんていらない

I want omoidenanteiranai

我想要　回憶這種東西根本不需要

だから you know you know

dakara you know you know

所以　你知道　你知道

You know so you know I want you to know

你知道　所以你知道　我想要你知道

How much I need you so いま狂くるおしいほど

How much I need you so imakuruoshiihodo

我有多需要你　如今瘋狂得難以自拔