Ave Mujica - KiLLKiSS

弄まさぐられて垂たれ流ながす　音おとのない音おと遍あまねく

masaguraretetarenagasu　otononaiotoamaneku

弄弄著垂流　無聲的音響遍佈

名前なまえを捨すてたのねあなたのモザイク

namaeosutetanoneanatanomozaiku

你拋棄了名字　你的馬賽克

が泣ないてる

ganaiteru

在哭泣

can not can not not not not deny

不能　不能　不不　不能否認

紛まぎれもなく真実しんじつ

magiremonakushinjitsu

無可置疑的真實

さあ　預あずけて 回帰かいきするように

saa　azukete kaikisuruyouni

來吧　交出來　如同回歸

エネルギーはサイクル 　そういまは　無む重力じゅうりょく

enerugiーwasaikuru 　souimawa　mujuuryoku

能量是循環　現在是無重力

象徴的しょうちょうてきなパレード　この月つき夜よに仰あおげよ仰あおげ

shouchoutekinapareedo　konotsukiyoniaogeyoaoge

象徵性的遊行　在這個月夜仰望吧

‘completeness’

‘完整性’

Ah 命いのちの灯ひを掲かかげ

Ah inochinohiokakage

啊　舉起生命的燈火

KiLLKiSS judy KiLLKiSS jude KiLLKiSS juda

欺あざむいて

azamuite

欺騙

KiLLKiSS judy KiLLKiSS Jude KiLLKiSS juda

抱だきしめて

dakishimete

擁抱

ねぇ無防備むぼうびだね美うつくしい戯たわむれに人ひとは壊こわれてゆく

neemuboubidaneutsukushiitawamurenihitowakowareteyuku

嘿　毫無防備　美麗的嬉戲中　人們被摧毀

可笑おかしいわね

okashiiwane

真是好笑

‘cuz we’re (all alone)

因為我們（都孤單）

(Alone)　噛かみ締しめても　まだ痛いたむなら

(Alone)　kamishimetemo　madaitamunara

(孤單) 咬緊牙關　仍然痛的話

手てを挙あげ　希こいねがえ

teoage　koinegae

舉起手　祈願

oh when you bleed 惑星わくせいに　そう

oh when you bleed wakuseini　sou

哦　當你流血時　在星球上 這樣

その影かげを伸のばせ

sonokageonobase

延伸那影子

ねぇ私わたしのほしが知しりたがっているわ　さあ

neewatashinohoshigashiritagatteiruwa　saa

嘿　我的願望想知道　來吧

you bleed yes bleed

你流血　是的　流血

その血ちでそらの五線譜ごせんふを書かき換かえれば

sonochidesoranogosenfuokakikaereba

用那血書寫天空的五線譜

(code ‘KiLLKiSS’ uh)

(code ‘KiLLKiSS’ uh)

KiLLKiSS judy KiLLKiSS jude KiLLKiSS juda

欺あざむいて

azamuite

欺騙

KiLLKiSS judy KiLLKiSS jude KiLLKiSS juda

抱だきしめて

dakishimete

擁抱

ねぇあからさまね

neeakarasamane

嘿　這麼明顯

醜みにくい終局しゅうきょくに　すべてが変かわってゆく

minikuishuukyokuni　subetegakawatteyuku

在醜陋的終局中 一切都在改變

儚はかないのね

hakanainone

真是短暫

そう　このまま　壊こわれて

sou　konomama　kowarete

是的　這樣就壞掉吧