give it back Cö shu Nie
動畫「咒術迴戰 第一季」片尾曲 ED 中日羅馬字歌詞翻譯
- 標籤:
歌詞及資訊
工具欄
歌詞
暖かい 涙で ふいに目覚めた あぁ
atatakai namidade fuinimezameta aa
暖和的淚水 突然醒來 啊
焦がれた夢の続きは何処にあるの寂しいよ
kogaretayumenotsuzukiwadokoniarunosabishiiyo
焦急追尋的夢的延續 在哪裡呢 我很寂寞
Please give it back いつになれば楽になれる
Please give it back itsuninarebarakuninareru
請還給我 要到何時 才能變得輕鬆
押しては返す 波に抗って 白い枕に
oshitewakaesu naminiaragatte shiroimakurani
推開又回卷的 浪潮中掙扎 將昏沉的臉
寝惚けたままの顔を 埋めて 同じ夢を
neboketamamanokaoo uzumete onajiyumeo
埋進白色的枕頭 祈願相同的夢
願うほどに 冴えていくよ
negauhodoni saeteikuyo
越願望 就越清晰
Please give it back 代わりなんていないよ
Please give it back kawarinanteinaiyo
請還給我 沒有人能取代
代わりなんていないよ あなたの匂い
kawarinanteinaiyo anatanonioi
沒有人能取代 你的氣味
思い出せない 波に攫われて
omoidasenai naminisarawarete
記不起來了 被浪潮帶走
夢の続きを 捕まえにいくから 待ってて
yumenotsuzukio tsukamaeniikukara mattete
我會去抓住夢的延續的 所以請你等著
いつの間にか 孤独ぶるには
itsunomanika kodokuburuniwa
不知不覺間 就算是裝作孤單
優しさに触れすぎた
yasashisanisawaresugita
已經被溫柔觸碰得太多
沁みてく 顔上げてみようか
shimiteku kaoagetemiyouka
感受著 試著抬起頭來
ひとりじゃないって 信じてみたい
hitorijanaitte shinjitemitai
我不是一個人 我想要相信
信じてみたいの Give it a shot
shinjitemitaino Give it a shot
我真的想要相信 給它一試
生まれたばかりの 淡い光に
umaretabakarino awaihikarini
剛誕生的 淡淡光芒中
希望を見たの 胸が熱いよ
kibouomitano munegaatsuiyo
看見了希望 我的胸口很熱
手を握っていよう 迷わないように
teonigitteiyou mayowanaiyouni
緊握著手 為了不迷路
明日からまた 選んだ道を進める ように
ashitakaramata erandamichiosusumeru youni
從明天開始 繼續走選擇的路 就這樣吧
- 標籤: