MADKID - FAITH

Now or Never Just fight it out Just fight it out

現在或永遠　就戰鬥吧　就戰鬥吧

Just fight it out Just fight it out

就戰鬥吧 就戰鬥吧

Night sky reflect in my eyes光ひかる星ほしを伸のばし

Night sky reflect in my eyeshikaruhoshionobashi

夜空映在我的眼睛中　伸手去觸摸閃亮的星星

迫せまる時間じかんで滲にじんでいく未来みらい

semarujikandenijindeikumirai

未來在迫近的時間中漸漸模糊

But I want to be honest with myself

但我想對自己誠實

Come clean 風かぜ向むき (ah？)変かえて作つくるscene

Come clean kazemuki (ah？)kaetetsukuruscene

澄清風向（啊？）改變　創造場景

Keep it real 生いきた証あかし (ah？)

Keep it real ikitaakashi (ah？)

保持真實　活著的證據（啊？）

残のこすmasterpiece

nokosumasterpiece

留下傑作

Everybody betray me

大家都背叛我

No 触ふれてくれた君きみの指ゆび

No furetekuretakiminoyubi

不　你觸碰我的指尖

Every thing betray me

所有事物都背叛我

That's not it 褪あせても揺ゆるがない

That's not it asetemoyuruganai

那不是　褪色也不動搖

何百なんびゃく回かいだって　何百なんびゃく万まん回かいだって

nanbyakukaidatte　nanbyakumankaidatte

無論多少次　無論幾百萬次

傷きず重かさねても譲ゆずれないmy faith

kizukasanetemoyuzurenaimy faith

即使傷痕累累也不放棄我的信念

存在そんざいの証明しょうめい　いつだってmyself

sonzainoshoumei　itsudattemyself

存在的證明　永遠是我自己

I gotta make a change (make a change yeah)

我必須做出改變 （做出改變）

歪ゆがんだ世界せかいで　足跡あしあと辿たどって

yugandasekaide　ashiatotadotte

在扭曲的世界中　追隨足跡

声こえにならない叫さけびを抑おさえて

koeninaranaisakebioosaete

壓抑無法成聲的呼喊

何百なんびゃく回かいだって　何百なんびゃく万まん回かいだって

nanbyakukaidatte　nanbyakumankaidatte

無論多少次　無論幾百萬次

I Find & Create myself Now or Never

我發現並創造自己　現在或永遠

Just fight it out Just fight it out

就戰鬥吧　就戰鬥吧

Just fight it out Just fight it out

就戰鬥吧　就戰鬥吧

Break out public pressure

打破公眾壓力

This never ending chain

這無盡的鎖鏈

絡からまってただ舞まってたって

karamattetadamattetatte

纏繞著只是舞動

どう足掻あがいても未まだわからない世界せかいの中なか

douagaitemomadawakaranaisekainonaka

無論如何掙扎　仍不明白的世界中

To be honest with myself

對自己誠實

Can not lose 邪魔じゃまする Myself

Can not lose jamasuru Myself

不能輸掉　阻礙我的自己

また Blow up But I'll conquer

mata Blow up But I'll conquer

再次爆發　但我會征服

Never lose マイナスの感情かんじょう

Never lose mainasunokanjou

永不失去　負面的情感

漂ただようWorld から Fly up 付つき纏まとう柵しがらみに

tadayouWorld kara Fly up tsukimatoushigaramini

從漂浮的世界中飛起　即使被纏繞的柵欄

自分じぶんを見み失うしないそうでも　君きみを信しんじて yeah

jibunomiushinaisoudemo　kimioshinjite yeah

即使被纏繞的柵欄迷失自我　我相信你

何百なんびゃく回かいだって　何百なんびゃく万まん回かいだって

nanbyakukaidatte　nanbyakumankaidatte

無論多少次　無論幾百萬次

傷きず重かさねても譲ゆずれないmy faith

kizukasanetemoyuzurenaimy faith

即使傷痕累累也不放棄我的信念

境界線きょうかいせん超こえて　定さだめたtarget

kyoukaisenkoete　sadametatarget

越過界限　瞄準目標

I gotta make a change (Make a change yeah)

我必須做出改變（做出改變）

この瞬間しゅんかん刻きざんで　後悔こうかいはno way

konoshunkankizande　koukaiwano way

刻下這一刻　絕不後悔

道みちなき道みち今いま切きり開ひらいて

michinakimichiimakirihiraite

現在開闢無路的道路

何百なんびゃく回かいだって何百なんびゃく万まん回かいだって

nanbyakukaidattenanbyakumankaidatte

無論多少次　無論幾百萬次

I find & Create myself

我發現並創造自己

Life is short like a ベンジャミンバトン

Life is short like a benjaminbaton

生命短暫如同本傑明巴頓

脳裏のうり浮ふかびあがる巡めぐる走馬灯そうまとう

nourifukabiagarumegurusoumatou

腦海中浮現的迴旋走馬燈

ブレーキなし　frame なし

bureekinashi　frame nashi

沒有剎車　沒有框架

バラバラになったtruth 解ほどく

barabaraninattatruth hodoku

解開破碎的真相

Blatka blah wow eh

zombie のように探さがすglory (Skrrr skrrr)

zombie noyounisagasuglory (Skrrr skrrr)

像喪屍一樣尋找榮耀（Skrrr skrrr）

find a reason for fighting turn it back

找到戰鬥的理由　回擊

失うしなうものはない Supa dopa fly

ushinaumonowanai Supa dopa fly

沒有什麼可失去的 Supa dopa fly

Let's fight to the limit scream louder

讓我們戰鬥到極限　大聲尖叫

Let's Break out Let's Break out oh yeah

讓我們突破 讓我們突破

偽いつわりなくKeep savage

itsuwarinakuKeep savage

不虛偽地保持野性

何百なんびゃく回かいだって　何百なんびゃく万まん回かいだって

nanbyakukaidatte　nanbyakumankaidatte

無論多少次　無論幾百萬次

傷きず重かさねても譲ゆずれないmy faith

kizukasanetemoyuzurenaimy faith

即使傷痕累累也不放棄我的信念

存在そんざいの証明しょうめい　いつだってmyself

sonzainoshoumei　itsudattemyself

存在的證明　永遠是我自己

I gotta make a change (make a change yeah)

我必須做出改變（做出改變）

歪ゆがんだ世界せかいで　足跡あしあと辿たどって

yugandasekaide　ashiatotadotte

在扭曲的世界中　追隨足跡

声こえにならない叫さけびを抑おさえて

koeninaranaisakebioosaete

壓抑無法成聲的呼喊

何百なんびゃく回かいだって　何百なんびゃく万まん回かいだって

nanbyakukaidatte　nanbyakumankaidatte

無論多少次　無論幾百萬次

I Find & Create myself

我發現並創造自己

Now or Never Just fight it out Just fight it out

現在或永遠　就戰鬥吧　就戰鬥吧

Just fight it out Just fight it out

就戰鬥吧　就戰鬥吧