MYTH & ROID - NOX LUX

点てんと点てん　繋つないで

tentoten　tsunaide

點與點　連繫起來

please give me your hands 強つよくさあ

please give me your hands tsuyokusaa

請緊握我的手　用力吧

銘々めいめい思想しそう越こえ here we come

meimeishisoukoe here we come

超越各自的思想 　我們來了

線せんと線せん　結むすんで

sentosen　musunde

線與線　結合起來

I'll give you my hands もっと　さあ

I'll give you my hands motto　saa

我會伸出我的手　更多地　來吧

ここに集あつえ　希望きぼうよ

kokoniatsue　kibouyo

希望聚集於此

Cause we have a reason to believe you (to believe you)

因為我們有理由相信你（相信你）

信しん頼たよの交錯こうさく　応おうじる覚悟かくご　抱いだけ

shintayonokousaku　oujirukakugo　idake

信任交錯　懷抱接受的覺悟

We unite 共鳴きょうめいするこの鼓動こどう

We unite kyoumeisurukonokodou

我們團結　這共鳴的心跳

伝播でんぱした意図いと we will never stop

denpashitaito we will never stop

傳達的意圖　我們永不停止

さあ共ともに織おり成なし掴つかむ栄光えいこう through disaster

saatomoniorinashitsukamueikou through disaster

來吧　一起編織並抓住榮耀　穿越災難

So let us unite 拡声かくせいするこの声こえと

So let us unite kakuseisurukonokoeto

讓我們團結　擴大這聲音

共振きょうしんする糸いと now we gotta go

kyoushinsuruito now we gotta go

共振的絲線　現在我們必須出發

闇やみに光ひかりを　罪つみに罰ばつを　願ねがうのなら

yaminihikario　tsuminibatsuo　negaunonara

若祈求黑暗中有光　罪行中有懲罰

get the courage for our fight

拿出勇氣　為我們的戰鬥

I will chase I will trace where you are looking at

我會追逐　我會追隨你注視的方向

Never be afraid of your weakness

不要害怕你的弱點

You will chase you will trace where I am looking at

你也會追隨　你也會追蹤我注視的方向

手てを取とり合あって重かさねる your and my strength

teotoriattekasaneru your and my strength

手牽著手　重疊起來　你和我的力量

点てんと点てん　繋つないで

tentoten　tsunaide

點與點　連繫起來

please give me your hands 強つよくさあ

please give me your hands tsuyokusaa

請緊握我的手　用力吧

背せと背せを合あわせて

setoseoawasete

背靠著背

I will trust in you 強つよくさあ

I will trust in you tsuyokusaa

我會信任你　用力吧

この命運めいうんは go with you

konomeiunwa go with you

這命運將與你同行

目めと目めを合あわせて

metomeoawasete

目光交會

I'll get your message もっとさあ

I'll get your message mottosaa

我會接收你的訊息　更多地　來吧

言葉ことばさえも要いらない

kotobasaemoiranai

甚至不需要語言

Cause I have got a promise to keep (promise to keep)

因為我有一個必須遵守的承諾（必須遵守的承諾）

譲ゆずれはしない　信念しんねんと誓ちかい　握にぎって

yuzurewashinai　shinnentochikai　nigitte

緊握無法妥協的信念與誓言

We unite 奮ふるい立たつこの心こころ

We unite furuitatsukonokokoro

我們團結　振奮這顆心

見据みすえた希望きぼう already I know

misuetakibou already I know

已經瞄準的希望　我已明瞭

さあ　恐おそれさえも超こえて挑いどもう

saa　osoresaemokoeteidomou

來吧　超越恐懼　勇敢挑戰

looking for sunrise

尋找日出

So let us unite 拡声かくせいするその声こえと

So let us unite kakuseisurusonokoeto

讓我們團結　擴大這聲音

震ふるえるほど　満みちる fervor

furueruhodo　michiru fervor

激動得顫抖　充滿熱情

友ともに救すくいを　君きみに明日あすを　願ねがう　だから

tomonisukuio　kiminiasuo　negau　dakara

拯救朋友　祈願明日為你而來　因為如此

get the courage for our fight

拿出勇氣　為我們的戰鬥

I wish for all wish for all of you

我為所有人祈願

掴つかんだ　その手てだけ　離はなさないように

tsukanda　sonotedake　hanasanaiyouni

緊握著的手　絕不鬆開

何なん度どでも繋つなぐこの糸いと　揺ゆらす声こえを響ひびかせよう

nandodemotsunagukonoito　yurasukoeohibikaseyou

無數次連繫起這絲線　讓搖動的聲音迴盪

何なにより熱あついその結晶けっしょう　携たずさえて

naniyoriatsuisonokesshou　tazusaete

攜帶比一切更炙熱的結晶

Unite 共鳴きょうめいするこの鼓動こどう

Unite kyoumeisurukonokodou

團結　共鳴的心跳

伝播でんぱした意図いと we will never stop

denpashitaito we will never stop

傳達的意圖　我們永不停止

さあ共ともに織おり成なし掴つかむ栄光えいこう through disaster

saatomoniorinashitsukamueikou through disaster

來吧　一起編織並抓住榮耀　穿越災難

So let us unite 拡声かくせいするこの声こえと

So let us unite kakuseisurukonokoeto

讓我們團結　擴大這聲音

共振きょうしんする糸いと now we gotta go

kyoushinsuruito now we gotta go

共振的絲線　現在我們必須出發

闇やみに光ひかりを　罪つみに罰ばつを　願ねがうのなら

yaminihikario　tsuminibatsuo　negaunonara

若祈求黑暗中有光　罪行中有懲罰

get the courage for our fight

拿出勇氣　為我們的戰鬥

I will chase I will trace where you are looking at

我會追逐　我會追隨你注視的方向

Never be afraid of your weakness

不要害怕你的弱點

You will chase you will trace where I am looking at

你也會追隨　你也會追蹤我注視的方向

手てを取とり合あって重かさねる your and my strength

teotoriattekasaneru your and my strength

手牽著手　重疊起來　你和我的力量

We'll believe we'll trust cause we know what is the most precious

我們會相信　我們會信任　因為我們知道什麼是最珍貴的

Now we gotta go

現在　我們必須出發