SKILLAWAKE PassCode

聞きこえている　君きみは好奇心こうきしんばかりで

kikoeteiru　kimiwakoukishinbakaride

聽得見　你的好奇心滿滿

海原うなばら光ひかる　星屑ほしくずを数かぞえて

unabarahikaru　hoshikuzuokazoete

浩瀚海洋閃耀　數著星星的光輝

Fantastic adventure 拓ひらかれてく

Fantastic adventure hirakareteku

奇幻的冒險正被開拓

悲かなしみを越こえた君きみだけがゆく場所ばしょ

kanashimiokoetakimidakegayukubasho

只有跨越悲傷的你才能到達的地方

ほらね　いつだって聞きこえている

horane　itsudattekikoeteiru

你看啊　一直都聽得見

“はじまりの唄うた”

“hajimarinouta”

「那首最初的歌」

僕ぼくにとって生いきてゆく意味いみがわかりそうで

bokunitotteikiteyukuimigawakarisoude

我好像明白了活下去的意義

輝かがやく才能さいのう 灯ともして　見みつけたこの世界せかい

kagayakusainou tomoshite　mitsuketakonosekai

點亮閃耀的才能　找到這個世界

僕ぼくらしいって言いえる未来みらいを

bokurashiitteierumiraio

描繪出專屬於我們的未來

あの群青ぐんじょうに描えがく　思おもい出だせないほどの

anogunjouniegaku　omoidasenaihodono

在那片群青色中　描繪過去無法回憶的

過すぎ去さったナミダの向むこうに

sugisattanamidanomukouni

淚水彼端的光景

歩あるき出だす君きみへ　そのスキルで

arukidasukimihe　sonosukirude

邁步向前吧　以你的技能

Now merge and sync

Now merge and sync

現在合而為一

そばにいてくれるのなら

sobaniitekurerunonara

只要你願意在我身旁

時ときを超こえて　今いま　駆かけてく

tokiokoete　ima　kaketeku

跨越時空　現在奔跑吧

Now we got free Whoa whoa whoa whoa

Now we got free Whoa whoa whoa whoa

我們已自由了

Watch out Violent shock

Watch out Violent shock

小心　猛烈的衝擊

Clashing on ready to spark in the dark

Clashing on ready to spark in the dark

準備好在黑暗中點燃火花

Brace yourself

Brace yourself

做好準備

Fighting so hard striving for peace

Fighting so hard striving for peace

努力戰鬥 追求和平

Towards our future fight blast (keep going though fighting persists)

Towards our future fight blast (keep going though fighting persists)

朝向我們的未來爆發戰鬥吧（即便戰鬥還在持續）

Strike it down and go

Strike it down and go

擊潰一切　前進吧

Many doubts unknown

Many doubts unknown

面對無數未知的疑惑

Win the bout breaking out and unite us all

Win the bout breaking out and unite us all

突破障礙贏得戰鬥　團結我們所有人

隠かくさないで犠牲ぎせいの理由りゆう

kakusanaidegiseinoriyuu

別隱藏　犧牲的理由

泣なき出だした胸むねの合あ図ず　この空そらが堕おちる前まえに

nakidashitamunenoazu　konosoragaochirumaeni

胸口湧現的哭泣信號　在天空崩塌之前

教おしえて　あの日ひのリグレット

oshiete　anohinoriguretto

告訴我吧　那天的遺憾

Get in the battle the bout

Get in the battle the bout

踏入戰場奮戰吧

Is all about the win

Is all about the win

為了贏得勝利

Try try fight fight fight fight

Try try fight fight fight fight

奮鬥　奮鬥　拼搏　拼搏

Get in the battle the bout

Get in the battle the bout

踏入戰場奮戰吧

Is all about the win Now it's going down

Is all about the win Now it's going down

一切都為了勝利　現在我們將要征服

いつも　そばで抱だきしめていた　愛あいや希望きぼうが

itsumo　sobadedakishimeteita　aiyakibouga

一直以來緊抱著的愛與希望

風かぜに乗のって交まざり出だした　君きみの笑わらい声こえ

kazeninottemazaridashita　kiminowaraikoe

乘著風　融入你的笑聲

輝かがやく才能さいのう　手てにして　出で会あえたこの世界せかい

kagayakusainou　tenishite　deaetakonosekai

攜手閃耀的才能　在這個世界相遇

誇ほこらしいって言いえる時代じだいを　今いま　群青ぐんじょうに描えがく

hokorashiitteierujidaio　ima　gunjouniegaku

描繪出自豪的時代　現在在群青中

Skill is shining bright このまま明日あしたを灯ともして

Skill is shining bright konomamaashitaotomoshite

才華閃耀光芒　點亮未來的明天

僕ぼくらのこの世界せかい

bokuranokonosekai

我們的世界

だれにだってなれる未来みらいを　信しんじてるから

darenidattenarerumiraio　shinjiterukara

因為我們相信　每個人都能擁有未來

思おもいせないほどの

omoisenaihodono

無法回憶的淚水彼端

過すぎ去さったナミダの向むこうへ

sugisattanamidanomukouhe

在廣闊的這片大地上呼喊

呼よび掛かける　広ひろいこの地球ちきゅで

yobikakeru　hiroikonochikyude

邁向你所指引的前方吧　帶著你的技能

君きみの導みちびく先さきへ　ゆこう　そのスキルで

kiminomichibikusakihe　yukou　sonosukirude

現在合而為一

Now merge and sync

Now merge and sync

只要你願意在我身旁

そばにいてくれるのなら

sobaniitekurerunonara

跨越時空　現在奔跑吧

時ときを超こえて　今いま　駆かけてく Now we got free

tokiokoete　ima　kaketeku Now we got free

我們已自由了

Here we go Whoa whoa whoa whoa

Here we go Whoa whoa whoa whoa

我們出發吧

Whoa whoa whoa whoa

Whoa whoa whoa whoa