TOMOO - コントラスト (Half Version)

火照ほてった　頬ほほを冷さますような

hotetta　hohoosamasuyouna

像要冷卻發燙的臉頰般

夕ゆう方かたの風かぜはやさしい

yuukatanokazewayasashii

傍晚的微風如此溫柔

並ならんで　君きみと歩あるいた　今日きょうが一生いっしょうものになる

narande　kimitoaruita　kyougaisshoumononinaru

與你並肩散步的今天　將成為一生的珍藏

何なんの気きなしにやさしい ってちゃんと

nannokinashiniyasashii ttechanto

無意間的溫柔

ちゃんと分わかってるのに

chantowakatterunoni

卻明明深深懂得

ああ　跳はね上うえがる集中力しゅうちゅうりょく

aa　haneuegarushuuchuuryoku

啊啊　跳躍般的專注力

たった一言ひとことで熱あつい　ほんの小ちいさな兆きざし

tattahitokotodeatsui　honnochiisanakizashi

僅僅一句話就讓人熱血沸騰　那微小的徵兆

夢ゆめ見みてしまう

yumemiteshimau

忍不住做起夢來

なんでこんなに嬉うれしいの

nandekonnaniureshiino

為何會這麼高興呢

なんでこんなに悲かなしいの

nandekonnanikanashiino

為何會這麼悲傷呢

今いまも隣となりで眺ながめてる　遠とおい横顔よこがお焼やきつけた

imamotonaridenagameteru　tooiyokogaoyakitsuketa

現在依然在身旁凝望著　深深烙印下那遙遠的側臉

ああ　今日きょうはまだ届とどかない

aa　kyouwamadatodokanai

啊啊　今天依然無法傳達

近ちかくにいるのに

chikakuniirunoni

雖然就在這麼近的地方