ポジティ部入部 Uru
中日羅馬字歌詞翻譯
- 標籤:
歌詞及資訊
工具欄
歌詞
だってもう何回 同じ所で躓いて
dattemounankai onajitokorodetsumazuite
已經不知道跌倒了多少次 在同一個地方
痛いなぁって情けない顔だなぁ
itainaattenasakenaikaodanaa
覺得好痛 又覺得自己好無奈
ダメなところはもう わかっているのに
damenatokorowamou wakatteirunoni
自己的不足之處 已經明白但還是
変われないのはなぜ
kawarenainowanaze
改不了為甚麼
そうなればもう水溜まりも跳ねていけ
sounarebamoumizutamarimohaneteike
若果變得到 就可以跳過所有水坑
強くなれよ いい加減
tsuyokunareyo iikagen
變得更堅強 也到時候了
泣くな 頑張れ私
nakuna ganbarewatashi
不要哭 堅持下去 我
評価とか名誉とかどうだっていいよ
hyoukatokameiyotokadoudatteiiyo
不在乎評價或名譽
力の限り行け
chikaranokagiriyuke
盡你所能去做
今ここに生きているのは あなたでしょ
imakokoniikiteirunowa anatadesho
現在活在這裡的是你
転んでできた傷跡も 無駄にしないで
korondedekitakizuatomo mudanishinaide
也不要浪費 那些因跌倒而形成的傷痕
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
もっとできたのに こんなんじゃないのに
mottodekitanoni konnanjanainoni
本來可以做得更好 這不是我真正的樣子
って思ってるのも
tteomotterunomo
那些想法也顯示了
自分のことやっぱわかってなかったなぁ
jibunnokotoyappawakattenakattanaa
我其實並不真正了解自己
大事な時こそ ここぞって時こそ
daijinatokikoso kokozottetokikoso
在關鍵時刻 正是需要發揮的時候
持っている全てを
motteirusubeteo
發揮出我所擁有的全部力量
出しきれる力もまた実力のうち
dashikireruchikaramomatajitsuchikaranouchi
也是實力的一部分
だとわかれば あとはもう
datowakareba atowamou
一旦明白這點 其餘的就順理成章了
泣くな 頑張れ私 早いとか 遅いとか
nakuna ganbarewatashi hayaitoka osoitoka
不要哭 加油我 無論是早是晚
どうだっていいよ 力の 限り行け
doudatteiiyo chikarano kagiriyuke
都無所謂 盡你所能地前行
スモールステップ 簡単じゃないけど
sumoorusuteppu kantanjanaikedo
雖然小步前進不容易
その方がいい 焦らず根気よく踏ん張って
sonohougaii aserazukonkiyokufunbatte
但那樣更好 慢慢來 堅持下去
たまにご褒美を
tamanigohoubio
偶爾給自己一點獎勵
Na-na-na-na na-na-na yeah
Na-na-na-na na-na-na yeah
Na-na-na-na-na-na-na-ta-ta-ta
Na-na-na-na-na-na-na-ta-ta-ta
Na-na-na na-na-na-na-na-na
Na-na-na na-na-na-na-na-na
wow wow oh ah
wow wow oh ah
憧れの人はいるあの人みたいになりたいって
akogarenohitowairuanohitomitaininaritaitte
有個人我很崇拜 我想成為那樣的人
じゃあまるっきり
jaamarukkiri
但如果要
あの人みたいになりたいかって
anohitomitaininaritaikatte
完全變成那個人
それも何か違うような
soremonankachigauyouna
似乎也不對勁
泣くな 頑張れ私 評価とか 名誉とか
nakuna ganbarewatashi hyoukatoka meiyotoka
不要哭 加油我 無論是評價還是榮譽
どうだっていいよ 力の限り行け
doudatteiiyo chikaranokagiriyuke
都無所謂 盡你所能地前行
今ここに生きているのは 誰
imakokoniikiteirunowa dare
現在在這裡活著的人是誰
泣くな 頑張れ私
nakuna ganbarewatashi
不要哭 加油我
早いとか 遅いとか どうだっていいよ
hayaitoka osoitoka doudatteiiyo
無論是早是晚都無所謂
力の限り行け 今ここに生きているのは
chikaranokagiriyuke imakokoniikiteirunowa
盡你所能地前行 現在在這裡活著的
あなたでしょ 転んでできた傷跡も
anatadesho korondedekitakizuatomo
是你自己 那些跌倒留下的疤痕
輝く日が来る
kagayakuhigakuru
也會有光輝的一天
Oh oh oh no no no
Oh oh oh no no no
Na-na-na na-na-na wow
Na-na-na na-na-na wow
- 標籤: