奇蹟 Uru

青あおく小ちいさな心こころ　隠かくした手てのひらの隙すき間まに

aokuchiisanakokoro　kakushitatenohiranosukimani

青藍小小的心靈　在藏著的手心縫隙間

光ひかりが射さすようにそっと　優やさしく伝つたわる温ぬくもり

hikarigasasuyounisotto　yasashikutsutawarunukumori

仿佛有光線悄悄射入　溫柔傳遞的溫暖

迷まよい立たち止とまっては　弱よわさに溺おぼれていた

mayoitachitomattewa　yowasanioboreteita

徘徊停下腳步　沉溺於脆弱

私わたしが今いま　強つよくなれるのは

watashigaima　tsuyokunarerunowa

我現在能夠變得堅強

あなたに出で会あえたから

anatanideaetakara

是因為遇見了你

溢あふれ出だす　愛いとおしさで

afuredasu　itooshisade

滿溢的愛戀

包つつみたい　そっとその全すべてを

tsutsumitai　sottosonosubeteo

想要輕輕包裹一切

この世界せかいでたった一ひとつだけの

konosekaidetattahitotsudakeno

在這個世界上唯一

輝かがやける　奇蹟きせきがある

kagayakeru　kisekigaaru

閃耀的奇蹟

柔やわらかく触ふれる髪かみと

yawarakakufurerukamito

柔軟觸碰的髮絲

時ときを止とめる　魔法まほうの微笑ほほえみ

tokiotomeru　mahounohohoemi

停止時間的魔法微笑

言葉ことばにできない愛あいが

kotobanidekinaiaiga

無法言語的愛

頬ほほを伝つたって零こぼれてた

hohootsutattekoboreteta

順著臉頰流下

何なにも特別とくべつな　事ことなど無なくてもいい

nanimotokubetsuna　kotonadonakutemoii

即使沒有特別的事情也無所謂

ただあなたと　歩あるむこの先さきに

tadaanatato　arumukonosakini

只要和你一起走過未來

笑顔えがお満みちるように

egaomichiruyouni

希望充滿笑容

あなたを愛あいし　幾いくつもの日ひを

anataoaishi　ikutsumonohio

愛著你　無數的日子

ずっと傍そばで　生いきる喜よろこびを

zuttosobade　ikiruyorokobio

一直在你身邊　生活的喜悅

その全すべてを気付きづいかせてくれた

sonosubeteokizuikasetekureta

這一切讓我明白了

かけがえない　大切たいせつなもの

kakegaenai　taisetsunamono

無可替代的重要東西

どんな時ときでも　変かわる事ことない

donnatokidemo　kawarukotonai

無論何時都不會改變

愛あいする強つよさを　今いま感かんじてる

aisurutsuyosao　imakanjiteru

感受到愛的力量

心こころから　愛あいしてる

kokorokara　aishiteru

從心底　愛著你

溢あふれ出だす　愛いとおしさも

afuredasu　itooshisamo

滿溢的愛戀

ずっと傍そばで　生いきる喜よろこびも

zuttosobade　ikiruyorokobimo

一直在你身邊　生活的喜悅

この世界せかいでたった一ひとつだけの

konosekaidetattahitotsudakeno

在這個世界上唯一

輝かがやける　奇蹟きせきになる

kagayakeru　kisekininaru

會成為閃耀的奇蹟

輝かがやける　奇蹟きせきになる

kagayakeru　kisekininaru

會成為閃耀的奇蹟