Uru - 恋

あなたの恋こいの犠牲ぎせいになった　つもりはないよ

anatanokoinogiseininatta　tsumoriwanaiyo

想成為你愛情的犧牲品　我並不打算

続つづいてくことだけが　全すべてじゃないの

tsuzuitekukotodakega　subetejanaino

僅僅持續下去　並不是一切

描えがきあった夢ゆめだって叶かなわない約束やくそくだってそう

egakiattayumedattekanawanaiyakusokudattesou

即使是共同描繪的夢想無法實現的承諾也是如此

交かわしたあの瞬間しゅんかんに　意味いみがあるの

kawashitaanoshunkanni　imigaaruno

在那一刻交換的　意義存在

あんなに幸しあわせだった時間じかんを

annanishiawasedattajikano

那些我們如此幸福的時光

さよなら一ひとつくらいで

sayonarahitotsukuraide

不要因為一次告別

なかったことにしないで

nakattakotonishinaide

就當作什麼都沒發生過

あなたがまた誰だれかに恋こいをするときに

anatagamatadarekanikoiosurutokini

當你再次愛上別人時

私わたしを振ふり返かえることがあるなら

watashiofurikaerukotogaarunara

如果你回頭看看我

心配しんぱいしないで　あなたも私わたしも

shinpaishinaide　anatamowatashimo

不用擔心　你和我

次つぎの恋こいはきっと　素晴すばらしいから

tsuginokoiwakitto　subarashiikara

下一段戀愛肯定會　非常美好

私わたしのそばであなたは　変かわれなかったようで

watashinosobadeanatawa　kawarenakattayoude

在我身邊的你　似乎沒有改變

ほんとは変かわったとこ　いくつもあったよ

hontowakawattatoko　ikutsumoattayo

但其實改變了　很多地方

愛あいされてるか不安ふあんで試ためすように突つき放はなしてた

aisareterukafuandetamesuyounitsukihanashiteta

不確定是否被愛　像是在試探似地推開我

最初さいしょの頃ころのような　あなたはもういない

saishonokoronoyouna　anatawamouinai

最初的時侯得那個　你已經不在了

あんなにわがまま　だった二人ふたりが

annaniwagamama　dattafutariga

那些自私的時光　曾經的我們

さよなら一ひとつしてからこんなに優やさしくなれた

sayonarahitotsushitekarakonnaniyasashikunareta

一次告別後　變得如此溫柔

あなたがまた誰だれかに恋こいをするときに

anatagamatadarekanikoiosurutokini

當你再次愛上別人時

踏ふみ出だしていいのか迷まよってるなら

fumidashiteiinokamayotterunara

如果你在猶豫是否應該邁步

保証ほしょうしてあげるよ　今いまのあなたは

hoshoushiteageruyo　imanoanatawa

我會向你保證　現在的你

私わたしを経へてもっと　素敵すてきなんだよ

watashiohetemotto　sutekinandayo

經歷過我之後　會變得更加美好

私わたしもまた誰だれかに恋こいをするときに

watashimomatadarekanikoiosurutokini

當我再次愛上別人時

あなたを振ふり返かえることがあるでしょう

anataofurikaerukotogaarudeshou

也許我會回想起你

あなたを通とおして　知しった私わたしで

anataotooshite　shittawatashide

透過你　我認識了自己

もっといい恋こいに　してみせるよ

mottoiikoini　shitemiseruyo

我會使下一段戀愛更好

あなたがまた誰だれかに恋こいをするときに

anatagamatadarekanikoiosurutokini

當你再次愛上別人時

私わたしを振ふり返かえることがあるなら

watashiofurikaerukotogaarunara

如果你回頭看看我

大丈夫だいじょうぶだよ　あなたも私わたしも

daijoubudayo　anatamowatashimo

沒問題的　你和我

次つぎの恋こいはきっと　素晴すばらしいから

tsuginokoiwakitto　subarashiikara

下一段戀愛肯定會　非常美好

傷きずついた分ぶんだけ　素晴すばらしいから

kizutsuitabundake　subarashiikara

因為受過的傷只會讓我們更加美好