山崎あおい - 鯖鯖

週しゅうに一度いちど会あえれば　十じゅう分ぶんって言いったけど

shuuniichidoaereba　juubuntteittakedo

曾經說過　一週能見一次面就已經很滿足了

ウソよ　本当ほんとうはもっと少すこなくて構かまわない

usoyo　hontouwamottosukonakutekamawanai

騙你的　其實就算更少見面也沒關係

鯖さば鯖さば　好すきと言いったでしょ

sabasaba　sukitoittadesho

明明說過喜歡乾脆俐落的我吧

今いま更さら　責せめたりするのね

imasara　semetarisurunone

事到如今　卻開始責怪我了呢

愛あいされている実感じっかんがないなんて

aisareteirujikkanganainante

說什麼感受不到被愛

カレシ　遠洋漁業えんようぎょぎょうの人ひとがいい

kareshi　enyougyogyounohitogaii

男朋友　還是遠洋漁業的人比較好

サバサバが私わたしに丁度ちょうどいい

sabasabagawatashinichoudoii

那種乾脆　不黏人的相處方式　最適合我

たまに会あえたその日ひに港みなとで

tamaniaetasonohiniminatode

偶爾見面的那一天

新鮮しんせんな鯖さばが食たべたい

shinsennasabagatabetai

想在港口吃新鮮的鯖魚

遠洋漁業えんようぎょぎょうの人ひとがいい

enyougyogyounohitogaii

男朋友　還是遠洋漁業的人比較好

あっさりな態度たいどが丁度ちょうどいい

assarinataidogachoudoii

那種淡淡的態度剛剛好

たまに会あえたその日ひに港みなとで

tamaniaetasonohiniminatode

偶爾見面的那一天在港口

新鮮しんせんなあさり食たべたい

shinsennaasaritabetai

想吃新鮮的蛤蜊

鯖さば鯖さば　好すきと言いったでしょ

sabasaba　sukitoittadesho

明明說過喜歡乾脆俐落的我吧

今いま更さら　責せめたりするのね

imasara　semetarisurunone

事到如今　卻開始責怪我了呢

鯖さば鯖さば　好すきと言いったでしょ

sabasaba　sukitoittadesho

明明說過喜歡乾脆俐落的我吧

電車でんしゃ乗のってるとこよ　着信ちゃくしんも切きったけど

denshanotterutokoyo　chakushinmokittakedo

正在搭電車啦　雖然這樣說還把電話掛掉了

ウソよ　本当ほんとうはずっと　⼀⼈きり部屋へやの中なか

usoyo　hontouwazutto　⼀⼈kiriheyanonaka

騙你的　其實我一直都獨自待在房間裡

鯖さば鯖さば　好すきと⾔ったでしょ

sabasaba　sukito⾔ttadesho

明明說過喜歡乾脆俐落的我吧

でももう　サヨナラするのね

demomou　sayonarasurunone

可是　現在就要說再見了呢

恋人こいびとでいる必要ひつようがないなんて

koibitodeiruhitsuyouganainante

說什麼已經沒有繼續當戀人的必要了

カレシ　遠洋漁業えんようぎょぎょうの人ひとがいい

kareshi　enyougyogyounohitogaii

男朋友啊　還是遠洋漁業的人比較好

サバサバが私わたしに丁度ちょうどいい

sabasabagawatashinichoudoii

那種乾脆　不黏人的相處方式　最適合我

たまに会あえたその日ひに港みなとで

tamaniaetasonohiniminatode

偶爾見面的那一天在港口

新鮮しんせんな鯖さばが⾷べたい

shinsennasabaga⾷betai

想吃新鮮的鯖魚

遠洋漁業えんようぎょぎょうの人ひとがいい

enyougyogyounohitogaii

遠洋漁業的人好好

あっさりな態度たいどが丁度ちょうどいい

assarinataidogachoudoii

那種淡淡的態度剛剛好

たまに会あえたその日ひに港みなとで

tamaniaetasonohiniminatode

偶爾見面的那一天在港口

新鮮しんせんなあさり食たべたい

shinsennaasaritabetai

想吃新鮮的蛤蜊

鯖さば鯖さば　好すきと言いったでしょ

sabasaba　sukitoittadesho

明明說過喜歡乾脆俐落的我吧

でももう　サヨナラするのね

demomou　sayonarasurunone

可是現在就要說再見了呢

鯖さば鯖さば　好すきと言いったでしょ

sabasaba　sukitoittadesho

明明說過喜歡乾脆俐落的我吧

サバサバだけどきっと愛あいしてる

sabasabadakedokittoaishiteru

雖然我總是一副灑脫的樣子但一定還是愛著你

鯖さば鯖さば　だけどきっと愛あいしてる

sabasaba　dakedokittoaishiteru

雖然我總是一副灑脫的樣子但一定還是愛著你

サバサバだけど多分たぶん愛あいしてる

sabasabadakedotabunaishiteru

雖然我總是一副灑脫的樣子但大概還是愛著你

鯖さば鯖さば　だけど多分たぶん愛あいしてる

sabasaba　dakedotabunaishiteru

雖然我總是一副灑脫的樣子但大概還是愛著你

カレシ　遠洋漁業えんようぎょぎょうの人ひとがいい

kareshi　enyougyogyounohitogaii

男朋友啊　還是遠洋漁業的人比較好

サバサバ　が私わたしに丁度ちょうどいい

sabasaba　gawatashinichoudoii

那種乾脆　不黏人的相處方式　最適合我

たまに会あえたその日ひに港みなとで

tamaniaetasonohiniminatode

偶爾見面的那一天在港口

新鮮しんせんな鯖さばが食たべたい

shinsennasabagatabetai

想吃新鮮的鯖魚

もういっそ　遠洋漁業えんようぎょぎょうに出でてみたい

mouisso　enyougyogyounidetemitai

乾脆我自己去做遠洋漁業好了

それくらいの孤独こどくが丁度ちょうどいい

sorekurainokodokugachoudoii

那樣程度的孤獨　反而剛剛好

たまに　 Wi-Fi 入はいったその日ひは

tamani　 Wi-Fi haittasonohiwa

偶爾有 Wi-Fi 訊號的那一天

甘あまえた電話でんわするから

amaetadenwasurukara

我再打通撒嬌的電話給你

鯖さば鯖さば　好すきと言いったでしょ

sabasaba　sukitoittadesho

明明說過喜歡「乾脆俐落」的我吧

でももう　サヨナラするのね

demomou　sayonarasurunone

可是　現在就要說再見了呢

鯖さば鯖さば　好すきだったのにな

sabasaba　sukidattanonina

那種乾脆　明明曾經那麼喜歡啊

サバサバ　だけどきっと愛あいしてる

sabasaba　dakedokittoaishiteru

雖然我總是一副灑脫的樣子但一定還是愛著你

鯖さば鯖さば　だけどきっと愛あいしてる

sabasaba　dakedokittoaishiteru

雖然我總是一副灑脫的樣子但一定還是愛著你

サバサバ　だけど多分たぶん愛あいしてる

sabasaba　dakedotabunaishiteru

雖然我總是一副灑脫的樣子但大概還是愛著你

鯖さば鯖さば　だけど多分たぶん愛あいしてる

sabasaba　dakedotabunaishiteru

雖然我總是一副灑脫的樣子但大概還是愛著你