Ado - うっせぇわ

正ただしさとは　愚おろかさとは

tadashisatowa　orokasatowa

何謂正確　何謂愚蠢

それが何なにか見みせつけてやる

soregananikamisetsuketeyaru

就讓我來讓你見識一下

ちっちゃな頃ころから優等生ゆうとうせい

chicchanakorokarayuutousei

自幼便是優等生

気きづいたら大人おとなになっていた

kizuitaraotonaninatteita

回過神來已經成為大人

ナイフの様ような思考しこう回路かいろ

naifunoyounashikoukairo

擁有如刀鋒般的思維方式

持もち合あわせる訳わけもなく

mochiawaseruwakemonaku

但我根本不可能具備

でも遊あそび足たりない　何なにか足たりない

demoasobitarinai　nanikatarinai

然而總覺得玩得不夠　似乎缺少了什麼

困こまっちまうこれは誰だれかのせい

komacchimaukorewadarekanosei

讓人困惑不已　這究竟是誰的錯

あてもなくただ混乱こんらんするエイデイ

atemonakutadakonransurueidei

毫無目標地陷入混亂

それもそっか

soremosokka

或許這也是理所當然

最新さいしんの流行りゅうこうは当然とうぜんの把握はあく

saishinnoryuukouwatouzennohaaku

最新潮流必須時刻掌握

経済けいざいの動向どうこうも通勤時つうきんじチェック

keizainodoukoumotsuukinjichekku

通勤途中亦要關注經濟動向

純情じゅんじょうな精神せいしんで入社にゅうしゃしワーク

junjounaseishindenyuushashiwaaku

懷抱純真的精神進入職場

社会人しゃかいじんじゃ当然とうぜんのルールです

shakaijinjatouzennoruurudesu

成為社會人士乃是理所當然的規則

はあ　うっせぇうっせぇうっせぇわ

haa　usseeusseeusseewa

啊　吵死了　吵死了　真是吵死人了

あなたが思おもうより健康けんこうです

anatagaomouyorikenkoudesu

比你想像的更加健康

一切合切いっさいがっさい凡庸ぼんような

issaigassaibonyouna

平庸至極

あなたじゃ分わからないかもね

anatajawakaranaikamone

你或許無法理解吧

あぁ　よく似に合あう

aa　yokuniau

啊　果然十分相襯

その可かもなく不ふ可かもないメロディー

sonokamonakufukamonaimerodii

這種既不出色也無可挑剔的旋律

うっせぇうっせぇうっせぇわ

usseeusseeusseewa

吵死了　吵死了　真是吵死人了

頭あたまの出で来きが違ちがうので問題もんだいはナシ

atamanodekigachigaunodemondaiwanashi

我與你的思維天差地別　因此毫無問題

つっても私わたし模範もはん人間にんげん

tsuttemowatashimohanningen

儘管如此　我仍是模範公民

殴なぐったりするのはノーセンキュー

naguttarisurunowanoosenkyuu

動手打人並非我的風格

だったら言葉ことばの銃口じゅうこうを

dattarakotobanojuukouo

若如此的話　就請用言語的槍口

その頭あたまに突つきつけて撃うてば

sonoatamanitsukitsuketeuteba

瞄準你的頭顱扣下扳機吧

マジヤバない　止とまれやしない

majiyabanai　tomareyashinai

實在是太危險了　根本無法停下來

不平ふへい不満ふまん垂たれて成なれの果はて

fuheifumantaretenarenohate

沉溺於抱怨與不滿的最終下場

サディスティックに変貌へんぼうする精神せいしん

sadisutikkunihenbousuruseishin

內心逐漸扭曲　變得殘忍而冷酷

クソだりぃな

kusodariina

真是無聊透頂

酒さけが空あいたグラスあれば直すぐに注そそぎなさい

sakegaaitagurasuarebasugunisosoginasai

若酒杯見底　請立即添滿

皆みながつまみ易やさいように串くし外はずしなさい

minagatsumamiyasaiyounikushihazushinasai

將串燒拆開　方便眾人享用

会計かいけいや注文ちゅうもんは先陣せんじんを切きる

kaikeiyachuumonwasenjinokiru

結帳與點餐時應主動帶頭

不文律ふぶんりつ最低限さいていげんのマナーです

fubunritsusaiteigennomanaadesu

這是不成文的最低限度禮儀

はあ　うっせぇうっせぇうっせぇわ

haa　usseeusseeusseewa

啊　吵死了　吵死了　真是吵死人了

くせぇ口塞くちふさげや限界げんかいです

kuseekuchifusageyagenkaidesu

令人作嘔的嘴巴　請閉上　我已經忍無可忍。

絶対ぜったい絶対ぜったい現代げんだいの代弁者だいべんしゃは私わたしやろがい

zettaizettaigendainodaibenshawawatashiyarogai

毫無疑問　我才是這個時代的代言人

もう見み飽あきたわ

moumiakitawa

這些東西早已讓人看膩了

二に番ばん煎せんじ言いい換かえのパロディ

nibansenjiiikaenoparodi

不過是翻炒再改編的拙劣模仿

うっせぇうっせぇうっせぇわ

usseeusseeusseewa

吵死了　吵死了　真是吵死人了

丸々まるまると肉にく付ついたその顔面がんめんにバツ

marumarutonikutsuitasonoganmennibats

那張圓潤浮腫的臉　就畫上一個叉吧

（うっせぇうっせぇうっせぇわ）

（usseeusseeusseewa）

吵死了　吵死了　真是吵死人了

（うっせぇうっせぇうっせぇわ）

（usseeusseeusseewa）

吵死了　吵死了　真是吵死人了

私わたしが俗ぞくに言いう天才てんさいです

watashigazokuniiutensaidesu

我就是世人所謂的天才

うっせぇうっせぇうっせぇわ

usseeusseeusseewa

吵死了　吵死了　真是吵死人了

あなたが思おもうより健康けんこうです

anatagaomouyorikenkoudesu

比你想像的還要健康

一切合切いっさいがっさい凡庸ぼんような

issaigassaibonyouna

毫無例外的平庸

あなたじゃ分わからないかもね

anatajawakaranaikamone

你或許無法理解吧

あぁ　つまらねぇ

aa　tsumaranee

啊　真是無趣至極

何回なんかい聞きかせるんだそのメモリー

nankaikikaserundasonomemorii

這段記憶還要讓我聽多少次

うっせぇうっせぇうっせぇわ

usseeusseeusseewa

吵死了　吵死了　真是吵死人了

アタシも大概たいがいだけど

atashimotaigaidakedo

雖然我也好不到哪裡去

どうだっていいぜ問題もんだいはナシ

doudatteiizemondaiwanashi

但無論如何　這根本不是問題