Ado - わたしに花束

ありがとうの言葉ことばが　ごめんなさいの昨日きのうが

arigatounokotobaga　gomennasainokinouga

「謝謝你」的話語　「對不起」的昨日

今日きょうと明日あしたを繋つないでいく

kyoutoashitaotsunaideiku

連繫著今天與明天

きっと私わたしって「その他大勢たおおぜい」

kittowatashitte「sonotaoozei」

大概我只是「芸芸眾生」

ため息いきばかりして　幸しあわせ逃にげちゃう

tameikibakarishite　shiawasenigechau

總是嘆氣　幸福就這樣溜走

スッと飲のみ込こんで　糖分とうぶん取とって

suttonomikonde　toubuntotte

深吸一口氣　補充點糖分

ちょっとのご褒美ほうびも必要ひつようでしょう

chottonogohoubimohitsuyoudeshou

偶爾也需要一點小小的獎勵吧

勇気ゆうきある一日いちにちを　祝福しゅくふくしよう　私わたしに花はな束たばを

yuukiaruichinichio　shukufukushiyou　watashinihanatabao

讓勇敢的一天　值得祝福　獻給自己一束花

ありがとうの言葉ことばが　ごめんなさいの昨日きのうが

arigatounokotobaga　gomennasainokinouga

「謝謝你」的話語　「對不起」的昨日

今日きょうの私わたしを作つくってる　おめでとうって笑顔えがおで

kyounowatashiotsukutteru　omedetoutteegaode

造就了今天的我　帶著微笑說「恭喜」

悔くしいなって涙なみだで　明日あしたはどんな私わたしを作つくろう

kushiinattenamidade　ashitawadonnawatashiotsukurou

帶著「不甘心啊」的淚水　思考明天的自己會是怎樣

All right 頑張がんばれってもう頑張がんばってる

All right ganbarettemouganbatteru

All right　「加油吧」其實已經很努力了

ポジティブな言葉ことばが　嫌きらいな日ひもある

pojitibunakotobaga　kirainahimoaru

也有討厭正能量語句的一天

Ah ベーって舌したを出だす　フラストレーション

Ah beetteshitaodasu　furasutoreeshon

Ah　吐吐舌頭　滿是挫折

切きり替かえてスワイプ　リプレイしない

kirikaetesuwaipu　ripureishinai

轉換心情　向前滑動　不再重播

雨あめは止やみ照てらし出だす

amewayamiterashidasu

雨過天晴　光芒照耀

今いまを生いきる　あなたにもエールを

imaoikiru　anatanimoeeruo

活在當下　也為你送上祝福

逃にげ出だしたいって弱よわさと

nigedashitaitteyowasato

想逃走的軟弱

叶かなえたいって鼓動こどうが　絶たえず心こころで戦たたかう

kanaetaittekodouga　taezukokorodetatakau

與「我想實現夢想」的心跳聲　在內心不斷交戰

もういいやって気き持もちも

mouiiyattekimochimo

「算了吧」的念頭

認みとめてよって願ねがいも

mitometeyottenegaimo

「請認可我吧」的心願

誰だれもが触ふれて泣ないては生いきる

daremogafuretenaitewaikiru

每個人都曾受傷痛哭　然後繼續生存

ちっぽけな存在そんざいだけど　誰だれかを灯ともしていたい

chippokenasonzaidakedo　darekaotomoshiteitai

雖然只是渺小的存在　但也想成為誰的光

もう沢山たくさんって零こぼして　限界げんかいだって壊こわれて

moutakusanttekoboshite　genkaidattekowarete

「受夠了」的淚水滴落　「到了極限」的心崩潰

それでも愛あいは消けせない　大丈夫だいじょうぶって唱となえて

soredemoaiwakesenai　daijoubuttetonaete

即使如此　愛卻無法抹滅　只能默念「沒事的」

ふざけんなって笑わらって

fuzakennattewaratte

「別開玩笑了」地笑著

また一ひとつだけ強つよくなる

matahitotsudaketsuyokunaru

再一次變得更堅強

ありがとうの言葉ことばが　ごめんなさいの昨日きのうが

arigatounokotobaga　gomennasainokinouga

「謝謝你」的話語　「對不起」的昨日

今日きょうの私わたしを作つくってる　おめでとうって笑顔えがおで

kyounowatashiotsukutteru　omedetoutteegaode

造就了今天的我　帶著微笑說「恭喜」

悔くしいなって涙なみだで　明日あしたはどんな私わたしを作つくろう

kushiinattenamidade　ashitawadonnawatashiotsukurou

帶著「不甘心啊」的淚水　思考明天的自己會是怎樣

La la-la