Ado - 逆光

散々さんざんな思おもい出では悲かなしみを穿うがつほど

sanzannaomoidewakanashimiougatsuhodo

散亂的回憶深刻刺穿悲傷

やるせない恨うらみはアイツのために

yarusenaiuramiwaaitsnotameni

無力的怨恨是為了那傢伙

置おいてきたのさ

oitekitanosa

已經放下了

あんたらわかっちゃないだろ

antarawakacchanaidaro

你們根本不會明白吧

本当ほんとうに傷きずむ孤独こどくを　今いまだけ箍たが外はずしてきて

hontounikizumukodokuo　imadaketagahazushitekite

真正痛楚的孤獨　僅此一刻鬆開枷鎖

怒いかりよ今いま　悪あく党とうぶっ飛とばして

ikariyoima　akutoubuttobashite

怒火啊　現在將惡徒擊飛

そりゃあ愛あいある罰ばつだ

soryaaaiarubatsuda

這是愛的懲罰

もう眠ねむくはないや　ないやないや

mounemukuwanaiya　naiyanaiya

再也不會瞌睡　不會不會

もう悲かなしくないさ　ないさ

moukanashikunaisa　naisa

再也不會悲傷　不會

そう　怒いかりよ今いま　悪あく党とう蹴けり飛とばして

sou　ikariyoima　akutoukeritobashite

是的　怒火啊　現在將惡徒踢飛

そりゃあ愛あいへの罰ばつだ

soryaaaihenobatsuda

這是愛的懲罰

もう眠ねむくはないな　ないなないな

mounemukuwanaina　nainanaina

再也不會瞌睡　不會不會

もう寂さびしくないさ　ないさ

mousabishikunaisa　naisa

再也不會寂寞　不會

逆光ぎゃっこうよ (na-na-na, na-na-na-na-na)

gyakkouyo (na-na-na, na-na-na-na-na)

逆光吧

(Na-na-na, na-na-na-na-na)

(Na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na)

惨憺さんたんたる結末けつまつは美うつくしさを纏まとうほど

santantaruketsumatsuwautsukushisaomatouhodo

淒慘的結局卻是披上美麗的衣裝

限かぎりなく　体温たいおんに近ちかい「赤あか」に彩いろどられていた

kagirinaku　taionnichikai「aka」niirodorareteita

無比接近體溫的「紅」所點綴

散漫さんまんな視界しかいでも美うつくしさがわかるほど

sanmannashikaidemoutsukushisagawakaruhodo

即使是散漫的視野也能看見美麗

焼やき付つける光ひかりを背せに受うける

yakitsukeruhikarioseniukeru

映射光芒背後接受洗禮

「赤あか」に気きを取とられている

「aka」nikiotorareteiru

「紅」牽動了我的目光

もつれてしまった心こころは　解わかっている今いまでも

motsureteshimattakokorowa　wakatteiruimademo

糾結的心情到現在仍然了解一切

ほつれてしまった言葉ことばが焦あせっている

hotsureteshimattakotobagaasetteiru

鬆散的言詞仍然急促不安

怒いかりよ今いま　悪あく党とうぶっ飛とばして

ikariyoima　akutoubuttobashite

怒火啊　現在將惡徒擊飛

そりゃあ愛あいある罰ばつだ

soryaaaiarubatsuda

這是愛的懲罰

もう眠ねむくはないや　ないやないや

mounemukuwanaiya　naiyanaiya

再也不會瞌睡　不會不會

もう悲かなしくないさ　ないさ

moukanashikunaisa　naisa

再也不會悲傷　不會

そう　怒いかりよ今いま　悪あく党とう蹴けり飛とばして

sou　ikariyoima　akutoukeritobashite

是的　怒火啊　現在將惡徒踢飛

そりゃあ愛あいへの罰ばつだ

soryaaaihenobatsuda

這是愛的懲罰

もう眠ねむくはないな　ないなないな

mounemukuwanaina　nainanaina

再也不會瞌睡　不會不會

もう寂さびしくないさ　ないさ　逆光ぎゃっこうよ

mousabishikunaisa　naisa　gyakkouyo

再也不會寂寞　不會　逆光吧

もう　怒いかり願ねがった言葉ことばは

mou　ikarinegattakotobawa

啊　曾經怒氣滿滿的詞語

崩くずれ　へたってしまったが

kuzure　hetatteshimattaga

崩塌　已經頹廢不堪

今いまでも未み練れんたらしくしている

imademomirentarashikushiteiru

即便如此仍然無法忘懷

あぁ　何なん度ども放はなった言葉ことばが

aa　nandomohanattakotobaga

啊　一次又一次傾吐的話語

届とどき　解わかっているのなら

todoki　wakatteirunonara

若能到達　並被理解的話

なんて　夢ゆめ見みが苦くるしいから

nante　yumemigakurushiikara

怎麼會　夢境如此痛苦

もう怒いかりよ　また　悪あく党とうぶっ飛とばして

mouikariyo　mata　akutoubuttobashite

怒火啊　再次將惡徒擊飛

そりゃあ愛あいある罰ばつだ

soryaaaiarubatsuda

這是愛的懲罰

もう眠ねむくはないや　ないやないや

mounemukuwanaiya　naiyanaiya

再也不會瞌睡　不會不會

もう悲かなしくないさ　ないさ

moukanashikunaisa　naisa

再也不會悲傷　不會

そう　怒いかりよさぁ　悪あく党とうふっ飛とばして

sou　ikariyosaa　akutoufuttobashite

是的　怒火啊　再次將惡徒擊飛

そりゃあ愛あいへの罰ばつだ

soryaaaihenobatsuda

這是愛的懲罰

もう眠ねむくはないな　ないなないな

mounemukuwanaina　nainanaina

再也不會瞌睡　不會不會

もう寂さびしくないさ　ないさ

mousabishikunaisa　naisa

再也不會寂寞　不會

逆光ぎゃっこうよ (na-na-na, na-na-na-na-na)

gyakkouyo (na-na-na, na-na-na-na-na)

逆光吧

(Na-na-na, na-na-na-na-na)

(Na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na)