プランA DISH//

アロマチックな歴史れきし通とおり

aromachikkunarekishitoori

香氣瀰漫的歷史大道

ドラマチックな教科書きょうかしょ通とおり

doramachikkunakyoukashotoori

充滿戲劇性的教科書道路

いけない　いけない　踊おどれない日々ひびです

ikenai　ikenai　odorenaihibidesu

不行啊　不行啊　無法起舞的日子

(Oh whoa) 結末けつまつはやるかやられるか運命さだめ通とおり

(Oh whoa) ketsumatsuwayarukayararerukasadametoori

(Oh whoa) 結局無非就是成王敗寇的命運

(Oh whoa) 抗あらがい　歌うたい　走はしり出だす

(Oh whoa) aragai　utai　hashiridasu

(Oh whoa) 反抗　歌唱　奔跑起來

もう　ダメージなんか (oh! Oh! Oh! Oh!)

mou　dameejinanka (oh! Oh! Oh! Oh!)

已經沒有什麼損失 (oh! Oh! Oh! Oh!)

もう　へっちゃらか (hey! Hey! Hey! Hey!)

mou　heccharaka (hey! Hey! Hey! Hey!)

已經無所謂了吧 (hey! Hey! Hey! Hey!)

楽たのしんでいるのさ　充実じゅうじつ感かんと理想りそう現実げんじつを

tanoshindeirunosa　juujitsukantorisougenjitsuo

享受著充實感和理想與現實的差距

ダッとガッと　掴つかみに行いくのさ (hey!)

dattogatto　tsukaminiikunosa (hey!)

衝過去抓住它 (hey!)

プランAだろ　迷まよいないだろ　晴はれた色々いろいろ

puranAdaro　mayoinaidaro　haretairoiro

計劃A對吧毫不猶豫吧踏上這條陽光燦爛的路

背中せなかを預あずけた貴方あなたと僕ぼくの滑走路かっそうろ (hey!)

senakaoazuketaanatatobokunokassouro (hey!)

把背後交給你　我和你的跑道 (hey!)

プランAだろ迷まよいないだろ　生いきてこそだろ

puranAdaromayoinaidaro　ikitekosodaro

計劃A對吧　毫不猶豫吧　就這樣活下去吧

笑わらわれても切せつなくても良いいはずだろ

warawaretemosetsunakutemoiihazudaro

即使被嘲笑　即使感到悲傷　也不會緊要的吧

プランA　プランA　逃にげが勝かちなのさ

puranA　puranA　nigegakachinanosa

計劃A　計劃A　逃跑就是勝利

プランA　プランA　逃にげて勝かちなのさ yeah

puranA　puranA　nigetekachinanosa yeah

計劃A　計劃A　逃跑就是勝利 yeah

(Oh whoa) 仕方しかたないや

(Oh whoa) shikatanaiya

(Oh whoa) 沒辦法啊

善悪ぜんあくじゃなくて正義せいぎ同士どうし

zenakujanakuteseigidoushi

這不關乎善惡　而是正義的對決

(Whoa, whoa) 主人公しゅじんこうぶって歩あるきだす

(Whoa, whoa) shujinkoubuttearukidasu

(Whoa, whoa) 以主角的姿態走下去

もう　無理むり難題なんだいが (oh! Oh! Oh! Oh!)

mou　murinandaiga (oh! Oh! Oh! Oh!)

再難的問題 (oh! Oh! Oh! Oh!)

もう　チンケじゃんか (hey! Hey! Hey! Hey!)

mou　chinkejanka (hey! Hey! Hey! Hey!)

已經不重要了吧 (hey! Hey! Hey! Hey!)

楽勝らくしょうで良いいのさ　達成感たっせいかんと理想りそう現実げんじつを

rakushoudeiinosa　tasseikantorisougenjitsuo

贏得勝利才是正道充實感和理想現實合二為一

ダッとガッと　掴つかみに行いくのさ (hey!)

dattogatto　tsukaminiikunosa (hey!)

衝過去抓住它 (hey!)

プランAだろ　迷まよいないだろ　晴はれた色々いろいろ

puranAdaro　mayoinaidaro　haretairoiro

計劃A對吧毫不猶豫吧踏上這條陽光燦爛的路

背中せなかを預あずけた貴方あなたと僕ぼくの滑走路かっそうろ (hey!)

senakaoazuketaanatatobokunokassouro (hey!)

把背後交給你　我和你的跑道 (hey!)

プランAだろ　迷まよいないだろ生いきてこそだろ

puranAdaro　mayoinaidaroikitekosodaro

計劃A對吧　毫不猶豫吧　就這樣活下去吧

笑わらわれても切せつなくても良いいはずだろ

warawaretemosetsunakutemoiihazudaro

即使被嘲笑　即使感到悲傷　也不會緊要的吧

もう　騒さわいじゃってよ (hey! Hey! Hey! Hey!)

mou　sawaijatteyo (hey! Hey! Hey! Hey!)

再大聲地狂歡吧 (hey! Hey! Hey! Hey!)

惚とぼけていないのさ　充実じゅうじつ感かんと達成感たっせいかんを

toboketeinainosa　juujitsukantotasseikano

我不會再裝傻　追求著充實感和成就感

ダッとガッと　叶かなえに行いくのさ (hey!)

dattogatto　kanaeniikunosa (hey!)

衝過去實現它 (hey!)

プランAだろ　迷まよいないだろ是ぜが非ひでもだろ

puranAdaro　mayoinaidarozegahidemodaro

計劃A對吧　毫不猶豫吧　就算是死拼也要贏

迷路めいろなんかじゃ僕ぼくら止とめられない滑走路かっそうろ (hey!)

meironankajabokuratomerarenaikassouro (hey!)

迷宮也無法阻止我們的跑道 (hey!)

プランAだろ迷まよいないだろ生いきなきゃダメだろ

puranAdaromayoinaidaroikinakyadamedaro

計劃A對吧毫不猶豫吧活下去就是唯一的選擇

笑わらわれるなら笑わらい飛とばしてやればいいだろう

warawarerunarawaraitobashiteyarebaiidarou

如果會被嘲笑　就笑著回敬他們吧

プランA　プランA　逃にげが勝かちなのさ

puranA　puranA　nigegakachinanosa

計劃A　計劃A　逃跑就是勝利

プランA　プランA　逃にげて勝かちなのさ

puranA　puranA　nigetekachinanosa

計劃A　計劃A　逃跑就是勝利

ほら

hora

看吧