ONE OK ROCK - Mighty Long Fall

When we met the pain stood still

當我們相遇時　痛苦靜止了

It was us then suddenly

當時只有我們　突然之間

It's where you go the system blew I knew

你走的方向系統崩潰　我早已知曉

This side of me I want a little more

這一面的我　想要更多

But inside it seems I'm just a little boy

但內心深處我似乎只是個小男孩

Nothing else

無法再逃避其他

Don't go! It's a mighty long fall

別走　這是個漫長的墮落

When you thought love was the top (Whoa)

當你以為愛情就是巔峰

Oh no! It's a wake up call

哦不　這是一個驚醒的信號

When your life went into shock (Whoa whoa)

當你的生活陷入震驚

It seems like gravity keeps pulling us back down

似乎重力一直把我們拉回地面

Don't go! it's a mighty long fall

別走　這是個漫長的墮落

When you know time is up (Whoa whoa)

當你知道時間已經到了

嘘うそ 　一ひとつ　愛あいを　二ふたつ

uso 　hitotsu　aio　futatsu

謊言一個　愛情兩個

それでなんとかやりすごしてきたでしょう

soredenantokayarisugoshitekitadeshou

你用這些方法撐了過來吧

でもそれじゃもう僕ぼくをだませないでしょう

demosorejamoubokuodamasenaideshou

但這樣已經無法再欺騙自己了吧

じゃどうする どうしよう

jadousuru doushiyou

那麼該怎麼辦　該如何是好

Don't go! It's a mighty long fall

別走　這是個漫長的墮落

When you thought love was the top (Whoa)

當你以為愛情就是巔峰

Oh no! It's a wake up call

哦不　這是一個驚醒的信號

When your life went into shock (Whoa whoa)

當你的生活陷入震驚

描えがきたがりな未来みらいに明日あすはない (Whoa)

egakitagarinamirainiasuwanai (Whoa)

那迫不及待描繪的未來中沒有明天

いっそどうせ痛いたむなら

issodouseitamunara

乾脆如果痛苦是不可避免的話

痛いため続つづけよう　続つづけよう（続つづけよう）

itametsuzukeyou　tsuzukeyou（tsuzukeyou）

那就讓它持續下去吧　繼續痛下去（繼續痛下去）

Woah Woah Woah

Get up get up get up get up

起來　起來　起來　起來

Time to make amends for what you've done

是時候為你所做的事情贖罪了

Get up get up get up get up

起來　起來　起來　起來

Running with your demons in your head

在你腦海中的惡魔中奔跑

Let's shout it out completely

讓我們徹底地喊出來

Never really want to know

其實從不真的想知道

Let's shout it out, we're screaming

讓我們喊出來　我們在尖叫

Woah

Don't go! It's a mighty long fall

別走　這是個漫長的墮落

When you thought love was the top (Whoa-oh-oh)

當你以為愛情就是巔峰

Oh no! It's a wake up call

哦不　這是一個驚醒的信號

When your life went into shock (Whoa, whoa)

當你的生活陷入震驚

It seems like gravity keeps pulling us back down

似乎重力一直把我們拉回地面

Don't go! It's a mighty long fall

別走　這是個漫長的墮落

When you know time is up! (Whoa, whoa)

當你知道時間已經到了

Don't go! D-d-d-d-don't go!

別走　別走

D-d-d-d-don't go! Don't go!

別走　別走